Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 187 757 caractères · 375 écrans
無一が指さす彼方を見ると、なるほど兄の玄蕃允は、本丸小屋から離れた彼方の山芝のうえに、何をしているのか四、五の武者や小姓達と共に坐りこんでいた。
近づいて行って見ると、玄蕃允は、小姓の一名に鏡を持たせ、また一名には鬢盥を捧げさせて、青空の下に他念なく、顎鬚を剃っているところだった。
この日は四月十二日。(陽暦六月二日)
天地はすでに夏に入り、江南の駅路や、平野の城市はもう暑さを覚える頃だが、その山上も、一眸の山岳地も、春はいまが闌である。木の芽の叢、浅みどりの谷々には、所々、燃ゆるような山つつじや山桜の盛りが眺められる。
「兄者人、これにおられましたか」
安政が来て、その芝地へひざまずくと、
「おう、舎弟か」
と、玄蕃はちょっと横目に見た。が、なお剃りかけている顎の先を、小姓の持つ鏡の前へ突き出して、悠々と剃り終り、さて剃刀を置き、鬢盥の水で青髯の痕を洗いなどしてから、初めてこっちへ向き直った。
「何用か。――安政」
「小姓どもをみなお退け下さいませ」
「小屋へ戻ってもよいぞ」
「いえいえ、ちと密談、こここそ充分見通しのまたとない座敷」
「そうか。しからば」