Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしょたいこうき

新書太閤記

吉川 英治

Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 187 757 caractères · 375 écrans

Aozora Bunko

府中城の大手に向って、奔河の羽柴勢は、鶴翼のひらきを示した。そしてただ千瓢の馬印だけが、しばらく動かずにあった。

そのとき、城の総構えが、ぱっと硝煙を吐いた。とたんに、つるべ撃ちの銃声である。

秀吉は、秀政へ、

「久太郎、もすこし、後へ退けい、後へ」

と、兵の後退を命じた。

そして、また、

「兵を展くな、陣形を取らず、一所にまとめ、まんまると、無態の態にもどせ」

と、備えを変えさせた。いや、備えをなくさせたのである。

先手の兵が、射程距離の外へ退がったので、自然、城方の鉄砲もやんだ。が、相互の戦気は、まさに、一触即発の寸前にあるかに見えた。

「たれぞ、馬印を持って筑前の行く前を、十間ばかり隔てて、真ッすぐに先へ駈けよ。――口取りは、無用じゃ、秀吉ひとりして、これより城中へ参るほどに」

前もって、誰へ意中を告げるでもなかった。彼は不意に馬上からこう云い出したのだ。そして、諸将の愕然と噪ぐ顔を、事もなげに見捨てて、すぐトコトコとひとり駒を進め、大手の城際へ向って行く。

「しばらくっ。――お先に立ちますれば、しばらくお待ちを」

のめるように、それを追いかけた一士が、辛くも、十間ほど先へ越して、命じられた馬印をかざして駈けると、忽ち、その金瓢へ向って、数発の弾丸が飛んで来た。