Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしょたいこうき

新書太閤記

吉川 英治

Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 187 757 caractères · 375 écrans

Aozora Bunko

――今日はすでに、秀吉も、ゆるすところとなっているし、父子の大義に拠って来た真情も認められて、かく秀吉の優遇はうけているが、秀吉が見るに、藤孝の糸鬢はたしかにあの頃から急に霜となっている。――ああ、達人なるかな、と思うと同時に、大局に立って誤らぬには、人間やはりここまで肉体と髪の黒さを削らねばならぬか――と、秀吉は彼を見るごとにそぞろ気の毒になるのだった。

「湖上からも、城下からも、はや鼓を鳴らしてお取詰のように見られますが、せがれ忠興にも、先手の一攻め口を、どこかお与え下されますように」

藤孝のことばを、秀吉は、

「長浜か」

と、まるで目標外のもののように云って、さて、それとは切り離して答えた。

「水陸からやってはおるがな。……何、何。真の攻め口は、城の中にあって、城の外にはない。多分、今明のうちには、城を捧げて、伊賀守勝豊の家来どもが、これへ参るであろうよ。――お許らにはまず長途のつかれを充分に休めておられい」

藤孝は、秀吉の今のことばに思いあわせて、ふと、

――克ク人ヲ休メ得ル者ハ、又克ク人ノ死力ヲ用イ得ル者也

という古語の滋味をあらためて心のうちに噛みしめていた。