Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 180 256 caractères · 361 écrans
「よせやい。よせやい」
日吉は顔を逃げながら猫へいった。彼は、猫はあまり好きでなかった。けれど今、彼にこんな親しみを示してくれるものは猫しかなかった。
「あら……?」
ふと、日吉は耳をそばだてた。小猫の眼も、びっくりしていた。そこからすぐ向うに縁先の見える部屋から、病人の癇だかい呶鳴り声がふいにしたからである。
――と、やがて台所へ、おえつが眼を泣き腫した顔して退って来た。何か、良人の気を損ねたのであろう。煎薬の土瓶をこん炉へかけながら袖口で涙をふいていた。
「叔母さん……」
気を遣いながら、日吉は猫の背をなでながらいった。
「この猫、腹が減って、顫えているよ。ご飯をやらないと、死んじまう……」
実は自分の空腹をも、訴えているのであった。けれど彼女は、猫の御飯どころか――と、
「おまえ、まだそんな所にいたのかえ。陽が暮れても、家には泊めておかれないのですよ」
といって、また、袖に涙の目をかくした。
薬を煎じながら、つきつめた胸をひとり抱いて、泣いている若い叔母のすがたには、二、三年前の幸福そうな、新妻の美しさはもう、雨にたたかれた花みたいに褪せている。
猫を抱いて、猫と共に、飢えと寝床に行きはぐれていた日吉は、