Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 180 256 caractères · 361 écrans
「この度は、当家の乞いをいれて、諸国武者修行の御途次を、お立ち寄り下され、忝うぞんずる。主人嘉兵衛儀は、折ふし、公用中にござれば、後刻、改めてご挨拶申すとのことにござります」
「ご丁寧に」
と、受けているのが、疋田小伯であろう。まだ三十歳前後の人物である。
「――必ずご斟酌くださるまい。今般は、伯父伊勢守が心入れにて、若輩のわれら、世上の修行なすべしと、遍歴の途にのぼり、先頃までは、今川殿のご好遇に甘んじ、今度はまた、同勢召し伴れて御当家のお世話になりに参った。もとより武辺者、逗留中は、何かの失礼も、偏えにご寛大に」
と、双方の挨拶。
門前の礼が一応すむと、
「お通りを」
と、出迎えが、列を開く。
「御免」
と、曳馬や荷をあずけ、十三名はぞろぞろと、邸内へはいった。
日吉はぼんやり眺めていた。そして、今の双方の挨拶を聞いて、
(兵法が大流行だから、兵法者もだんだん厳しくなった)
と、感心していた。
近頃、武者修行武者修行という声をしきりに聞く。それから、今まではそういわなかった剣術だの、槍術だのという言葉もよく聞く。
武田家の与族で、上州大胡の城主、伊勢守上泉秀綱の名は、わけて有名であった。