Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 180 256 caractères · 361 écrans
末盛城には、信長の母公がいる。また、信長の弟、信行がいる。
「どうしようぞ」
敗軍を知って、母公は泣きおののき、信行は戦慄した。
逃げ帰った叛軍の将、柴田権六は、
「この上は、身に代えて」
と、頭を剃り、鎧をすてて、法衣になった。
そして、林佐渡と同道して――母公と信行をも連れて――翌日、清洲の城へ、謝罪に出た。
唯一の力は、母公の詫言であった。母公は、佐渡と権六から云いふくめられている通りに、信長へ三人の助命をすがった。
信長は、案外、怒っていなかった。
「免します」
母公へ、あっさり云って、それから、背に汗をして平伏している柴田権六へ、
「坊主」
と、呼んだ。
「……は」
「権六勝家ともある者が、なぜ頭など剃りこぼちたか。慌てた奴」
苦笑して――また、佐渡へ、
「そちもだ」
と、やや屹という。
「年がいもない奴のう。平手中務の亡き後は、そちをこそ、片腕とも頼んでいたに。――今となれば、中務を死なせて口惜しゅう思う」
信長は、落涙して、しばらく黙っていたが、
「いやいや、中務を自害させ、そちをも、謀叛人にいたしたは、皆、信長が不徳というものじゃ。――信長も以後はふかく反省しよう。