Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 180 256 caractères · 361 écrans
同時に。
奥向の女性たちにも、稽古事や、掃除や、また、籠城攻戦の場合の習練などもさせて、起きるから寝るまで、暇のない生活規律を立てさせた。
もちろん自分自身も。
そして或る時、藤吉郎が見えた折、やや得意そうな顔して云った。
「猿、どうじゃ近頃は」
「はッ。御威令の効き目は見えて参りましたが、まだまだ」
「まだ足らんか」
「もう一層」
「どこがまだ不足か」
「御城内の風が、御城下一般の民家へも、浸みわたって行きますまでは」
「む。なるほど」
信長は近頃、かなり藤吉郎のことばに、信を抱いて、聴くようになっていた。
侍側の人々は、それをいつも、苦々しい顔して、白眼視していた。
なぜならば、彼のように、短い年月の間に、小者小屋から畳の上へ昇った例すら少ないのに、君前へ出て、献策めいたことを、直接にいうなど、もっての外な――と等しく眉をひそめるのだった。
しかし、年額千石以上の炭薪の消費高は、その冬の半ばからもう目立って節約されて来た。いや、藤吉郎自身は、各部屋をまわる度に、
「冬は寒いもの、炭薪など、吝々せず、十分にお費いなさい。いちいち部屋頭の御判なども要らぬ。自由に、炭倉へ参って、要るだけお持ちなされ」