Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 180 256 caractères · 361 écrans
これも前からのしきたりであった。
「今日は、お奉行様始め、御大儀さまにござりました」
「さだめし、お疲れのことで」
「何の設けもございませぬが、こよいは悠々と、おくつろぎの程を」
「そして、この後とも宜しくひとつ」
こもごもに挨拶やら追従やら、下へも措かない歓待である。
勿論、酌人も揃っている。どこの唄い女か娘か、とにかく身ぎれいに化粧もこらしたのが、奉行の側につききりで、杯を洗う、肴をすすめる。洟といえばすぐ洟紙。
「よい酒じゃ」
藤吉郎は、悦に入っている。悪い気もちであろう筈はない。
脂粉のにおいを見廻して、
「美人だな。どれもこれも」
と、いった。
商人のひとりが、
「お奉行様にもやはり、女子はおすきでござりまするか」
畏る畏る戯れると、当り前なことを訊く――といわないばかりに、藤吉郎は真面目くさって、
「女子もすき、酒もすきじゃ。世の中にある物はみなよいな。ただ心せぬと、よいものも仇になる」
「仇にならぬ程に、どうぞお気に召しましたら、酒なと、花なと」
「よしよし。気随気ままにさせて貰おう。――ところで、その方ども、商売のはなしは一向にせんが、察するところ、遠慮しておるとみえる。