Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 180 256 caractères · 361 écrans
さけは酒屋に
よい茶は茶屋に
女郎は
清洲のすがぐちに
その須賀口には、妓楼や茶屋が軒をならべていて、昼間は、禿たちが鞠をつきながら、往来で唄っていた。
少年日吉は、荷を積んだ手車を押して、鞠唄の中を、うつつに通った。
ぼんやりと――
「どうしたら偉くなれる?」
まだ、その解決もつかめていないのに、ただ一念に、
「今にみろ、今に」
と、漠とした希望に、さまざまな妄想を描きながら行くのだった。
美味そうな食物、豊かそうな家、絢爛な武具、馬具、衣裳、宝玉などを売っている店――彼には縁のないあらゆる物資がこの町には軒なみに積んである。
中村の家にいる姉のおつみの青い痩せた顔を思い泛べると、饅頭屋の蒸籠から立つ湯気を見ても、
(姉やにも買ってやりたいなあ)
と思い、老舗の薬屋の前を通っては、
(おっ母に、あんな薬をいつもやれたら、もっと丈夫になるだろうに――)
と、そこの薬草嚢に見恍れたりした。ただ筑阿弥のことだけは、べつにどうとも、考え出されなかった。
(おらが偉くなれば)
と思う底には、世間の誰と見較べても、余りにみじめな、母とおつみとを、幸福にしてやりたいという気持も、多分にあった。