Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ほしのくんのにるいだ

新版・星野くんの二塁打

吉田 甲子太郎

Lisez 新版・星野くんの二塁打 (ほしのくんのにるいだ) de 吉田 甲子太郎 (よしだきねたろう) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 10 945 caractères · 22 écrans

Aozora Bunko

「なあんだ。マーケットの売り出しか。」

だれかがばかにしたようにいった。

それでも、みんなは動かずに見ていた。

「おや?」

光吉は自分の目をうたぐった。先頭に立って、二メートルちかくもある旗ざおをかついでくる女の人が、見たことのある人のように思えたのだ。

もういちど見なおすと、いきなりぐいと何かがかれの胸をつきあげてきた。

「おかあさんだ!」

頭に手ぬぐいをかぶり、えりに「丸市マーケット」と白くそめぬいた赤いはんてんを着て、地下たびで足ごしらえをしたすがたは、いつもとまるでようすはちがっていたが、自分の母親を見あやまるはずはなかった。

手ぬぐいのはしから、そそけた髪がのぞいて、風にゆれている。つめたい旗ざおをおさえた両手の指は、かじかんでふくらんでいるように見える。まい朝おべんとうをつめてくださる手、まい晩「おやすみ。」とやさしくふとんのえりをおさえてくださるその手の指が――。

「おかあさん!」

だんがんのようにとびだしていって、母の首ったまにかじりつきたかった。のぼりを母の手からひったくって自分の肩にかつぎたかった。

だが、母はそしらぬ顔で、楽隊に足なみをあわせて進んでいく。