Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ほしのくんのにるいだ

新版・星野くんの二塁打

吉田 甲子太郎

Lisez 新版・星野くんの二塁打 (ほしのくんのにるいだ) de 吉田 甲子太郎 (よしだきねたろう) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 10 945 caractères · 22 écrans

Aozora Bunko

三

三

路地のおくの、またそのおくの、あぶなっかしい三げん長屋の一けんが光吉の家だった。

光吉は、学校にいたときのままのやぶれズボンのひざをだいて、くったくそうに壁によりかかっていた。母は、晩めしのときに使ったばかりのちゃぶ台をすえて、内職のハンケチのへりかがりに余念もなかった。

家じゅうにたったひとつの十六燭の電燈が、親子のすがたをぼんやり照らしていた。

かれらは、一家の心棒になる主人を持たない、気のどくな人たちだった。

「いいのかい、勉強は?」

母が仕事の手をとめずにきいた。

「うん、ぜんぶ、考査すんだんだ。あさって通信簿ですよ。」

「ああ、そうなのかい。」

母は顔をあげて光吉のほうをちょっと見たが、またそのまませっせと仕事をつづけた。

まるでじかに霜が肩の上におりてくるような寒い晩だった。

母はときどき手のひらに息をはきかけては仕事をすすめていった。静かだ。遠く線路を走ってゆく貨物列車のとどろきが、壁をゆすぶるようにはっきり聞こえてくる。

光吉がふうっと長いため息をついた。

「おまえ、なにか心配なことでもあるのかい。変に元気がないね。」

母は、わざと子どもの顔を見ないで、きいた。