Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ほしのくんのにるいだ

新版・星野くんの二塁打

吉田 甲子太郎

Lisez 新版・星野くんの二塁打 (ほしのくんのにるいだ) de 吉田 甲子太郎 (よしだきねたろう) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 10 945 caractères · 22 écrans

Aozora Bunko

五

まわりには友だちが、自分をとりまいて立っている。

とびだすことはできない。

光吉は、ボーッと目のまえがかすんでくるような気がした。

「つまんないや。いこう。」

だれかがいった。しかし、その声は光吉の耳にははいらなかった。

きょう、お昼に、かれが、例によって全甲の通信簿を見てもらおうと意気ごんで帰った家には、昼めしのしたくをしたちゃぶ台が、白いふきんをかぶって、さびしくかれを待っているばかりで、母のすがたは見えなかった。そのわけもはじめてわかった。母は、病院から帰ったあと、ハンケチのへりかがりをしていただけでは、この年の暮れが越せないので、新しいしごとをはじめたのだ。

五

その夜、かれは、思いこんだようすで、楽隊の旗もちのしごとはぜひ自分にさせてもらいたいと熱心にたのんだ。しかし「学校を卒業するまでは、家のくらしのことなど気にするものではありません。」という母のひとことで、ぴたりととめられてしまった。

だが、よく日から学校の休みになった光吉は、母が病院からまわってくる時刻をはかって、丸市マーケットへ出かけていった。どうしても母にかわって旗もちがやりたかったのだ。