Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ほしのくんのにるいだ

新版・星野くんの二塁打

吉田 甲子太郎

Lisez 新版・星野くんの二塁打 (ほしのくんのにるいだ) de 吉田 甲子太郎 (よしだきねたろう) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 10 945 caractères · 22 écrans

Aozora Bunko

着てしまうと変にからだを動かしてはわるいような気がした。

「むこうを向いてごらん。――ちょうどいいようだね。とてもりっぱだよ。」

しかし、光吉は、母に背を向けたまま返事ができなかった。何か、あついものが胸をいっぱいにした。大きなのぼりをかついで寒い風の中を進んでいく母のすがたが、目のまえのやぶれたしょうじの上をとおっていくのだ。

おぞうにがこげるといって光吉をせきたてた母親は、いつまでも光吉を立たせてながめていた。

光吉の学校で拝賀式がおこなわれている時刻に、母は校舎のすぐうらにある緑ガ丘の朝霜をふんで、そこにたたずんでいた。窓ガラスごしに、式場のありさまを見まもっているのだ。すがすがしい初日の光りがうしろからさして、ひっつめた髪を照らすのが、まるで頭のまわりに光りの輪をかけたように見えた。くちびるには、さも満足げなほおえみがうかび、柔和な目には、深い喜びの色があった。

けれども、新しい洋服にからだをつつんで、全校の視線をあびながら、はれの壇上に立った光吉は、窓のそとの冬がれの丘から、母の慈愛のまなこが自分を見まもっていてくれることを、まったく知らなかった。