Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ほしのくんのにるいだ

新版・星野くんの二塁打

吉田 甲子太郎

Lisez 新版・星野くんの二塁打 (ほしのくんのにるいだ) de 吉田 甲子太郎 (よしだきねたろう) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 10 945 caractères · 22 écrans

Aozora Bunko

だから、なるべく塁からはなれて、走塁に有利な態勢をとろうとした。

投手は、ランナーのほうにも、じゅうぶん、注意をはらっている。

ランナーは、じりじりと、塁をはなれはじめた。

あっ、少し出すぎた……。バッターボックスにいる星野がそう思うのと同時に、投手は一塁へ矢のような球を送った。あぶない。岩田は、すなけむりをあげて、塁へすべりこんだ。

塁しんは、手のひらを下にして、両手をひろげている。セーフ! あぶなく助かったのだった。一塁のコーチャーが、大声でランナーに何かいっている。

岩田のはりきった動作を見ているうちに、星野の打ちたい気持ちが、また、むくむくと頭をもたげてきた。

――打てる。

きっと打てる。

確実にヒットが打てさえすれば、むりにバントをするにはおよばない。

かれは、しせいを少しかえた。心もち、またを大きく開いて、左足を、ちょっとまえへ出した。とたんに、投手が第一球を投げこんできた。予想どおりのつりだま。しかし、星野のもっともすきな近めの高い直球……。

星野は、大きくふった。

当たった……。バットのまん中に当たったボールは、ぐうんとのびて、二塁と遊撃の間をぬくあざやかなヒットになった。