Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

たびびと

旅人

宮本 百合子

Lisez 旅人 (たびびと) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 3 040 caractères · 7 écrans

Aozora Bunko

少しお家へ帰るのをおそくして一緒に行きたいわ。

貴方、そうしなくって?

B ええ、ええ、ほんとにそれがいいわ。

もう少し待ってて見ましょうね。

きっとお土産を沢山抱えて来るに違いないわ。

C 私町のお話をききたいわ。

可愛い児が沢山居るんだってねえ。

大きなお家がならんでるんだってねえ。

まあほんとに私が行って見たらどんなだろう。

Cは手を止めて向うの方をながめる。

沢山の家並やかすかなどよめきに想像をたくましくして居るらしい様子。

B 私これを明日迄にしあげなけりゃ。

Bはうつむいて、せっせっと編みつづける。

Aが旅人と一緒に丘のだらだら坂をあがって来る。(手に花の入ったかごを持つ)

(檀に上る段々をだらだら坂のつもり)Cが見つける。

C ああ、Bちゃん、Bちゃん、

Aちゃんが来た事よ。

(のびあがる)

B まあほんとにねえ。

あれ、誰だかよその人をつれて来てる事よ。

旅人が二人に近づく。

二人は少しはにかんだ様にかたまる。

A(気軽に旅人からかけぬけて二人のそばにより)この「おじさん」とね、あの樺のとこから一緒に来たのよ。

今夜私の御家へとめて頂戴って。

そいでね、御馳走してあげるから私達にお話して頂戴ってお約束したのよ。