Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
にほんのび
日本の美
中井 正一
Lisez 日本の美 (にほんのび) de 中井 正一 (なかいまさかず) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 96 126 caractères · 187 écrans
一つの小説よりも、ただ十行の記事の中に人々はより大きな感激を受ける。そこに事実感というものがあるからである。一人の個人の主観を通したよりも、もっと異なったところの、事務的な率直な、レンズのあらわしたような感覚がここでもつきまとっている。トーキー、ラジオの観照でその初めの一瞬に私たちが受けるものはすでに機械機構の組織感の中に自分を見いだしている。そこに人が人と組んでいる組織感をもすでに感じているのである。また新聞の記事は昨日のものではなく、その日のある事実を書いているということが大きな問題である。そこには歴史がいかに悠久であろうとも、この日のこの時に起ったことであるという聖なる一回性がここでは感じられるのである。歴史に追求せられたものが、歴史のどこの事実にもその+と-を嗅ぎわける感覚がここにかくれている。
こんな事実感とか、組織感とか、歴史感はすでに、新たな世界観の深淵を予知する潮騒である。このごろ写真の選択の標準の中に生産感が加えられているが、実に、この事実と組織の感覚は、この生産感にほかならないと思う。『萌え出づる力』のごときウーファーのはるか昔の映画ですら芽のコマ落しで撮った映画が、かくまで植物の伸びんとする力を写しとったことは一つの新しい叙事詩のように感じられる。