Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

にほんのび

日本の美

中井 正一

Lisez 日本の美 (にほんのび) de 中井 正一 (なかいまさかず) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 96 126 caractères · 187 écrans

Aozora Bunko

三

三

いわゆる現代の思想的危機が、文化の機械化と大衆化にあるという考えかたにおいて、その機械化とはむしろ物質的機械化におけるよりも精神的機械化、すなわち文化の極度の専門化にその危険性があることを顧みた。すなわち文化が極度に専門化することによって、おのおのおたがいに専門外になり、相互に俗衆化すること、すなわち精神的専門化がそのまま精神的大衆化をもたらすのである。しかも、この機械化と大衆化は利潤経済に本質的に結びついているがゆえに、制動なき車輪のそれのように加速度的に深刻を加えて、精神の諸層、哲学的思索にもまたすべての芸術層にも行きわたりつつあることを見た。

そして、その結果、市民主義の運命が個人の発見をαとし、個人の解消をωとしたように、芸術もまたそれに同伴していったことを知るのである。そして、天才主義より集団主義へとあらゆる芸術層が自己解体の過程をたどっているのをみる。しかし、この場合の集団主義は利潤を目標とするところの集団であって、ちょうどトラストおよびカルテルがみずから資本主義形態としては自己矛盾であるように、かかる利潤的集団主義は天才的独創的唯美的ロマン主義の芸術にとってはすでに自己矛盾なのである。