Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
にほんのび
日本の美
中井 正一
Lisez 日本の美 (にほんのび) de 中井 正一 (なかいまさかず) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 96 126 caractères · 187 écrans
四
そして、ここでは、単に植物のすがたではなくて、歴史のあらゆる抵抗、真実の発展の根強さをまで指示するかのように、私たちの胸をうってくるのであった。今見るユナイテッド・ニュースの一つのコマを見ても、それらは美といわんより現在の歴史の花とでもいいたいものである。
事実をそのまま、物質的手続きでもって、他の流れゆく時間の中に射影的に再現することが映画の偉力である。それにもかかわらず、現代の利潤追及の資本主義機構は、演劇を実写して、缶につめ運べる劇として、この映画を利用し、あたかも、それが映画の全機能を発揮しているかのごとき錯覚を大衆に与えていることはおかしなことでもある。
硫黄島の上陸、スターリングラードの防衛のごとき歴史の描くシナリオ、太陽のライトの下に、運ばれている劇こそ、最も大いなる演劇である。
現実が最も神秘的なるものであるという感覚は、映画が人間にもたらす大きな美感である。
今や演劇は、映画のもつ現実感を、自分の中にとり入れはじめている。アメリカの演劇はその最もはやく、その傾向を示しつつあるといってよいであろう。
四
私は今まで、美が単に不変化のものではなく、むしろいろいろの姿をもって歴史の中を歩みきたったことを顧みたのである。