Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

にっき

日記

宮本 百合子

Lisez 日記 (にっき) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 58 758 caractères · 118 écrans

Aozora Bunko

十二時まで寝った。

ВОКСへ行く。奇麗な室に、若い女が一人タイプライターをうって居る。それは〔三字分空白〕の細君、あと一人。

いろいろのものを見るに都合よき紹介状と、子供芝居の紹介状を貰う。

○ドーム・ウチョーヌイフ、朝から、十二時迄、夕方から夜十二時迄、台所にキピァトーク〔熱湯〕がある。何かこしらえてもよい。重宝だ。白髪のプロフェッサー、ハムエッグを作って居る。

○子供芝居。モスク※(濁点付き片仮名ワ、1-7-82)のよりはずっとよろし、モスク※(濁点付き片仮名ワ、1-7-82)では人形だったが(見たのは)こっちのは芝居、「インドの子供」いろいろ新知識と迷信打破をテーマにしたもので、見物は十二三以上のもの、大人も多勢、なかなか凝って居て、子供だからと芸術上の工夫にでも手を抜いたところがない。主人公を演った少年――女優上手だ。

モスク※(濁点付き片仮名ワ、1-7-82)のは女ばかり。こちらは男がやって居て、更につかみかたつよし。此は自分に印象を与えた。

〔欄外に〕

ネフスキー・プロスペクト〔レニングラードの中心街〕に、ベゲテリアンあり。鳴さん、案内する。