Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
にっき
日記
宮本 百合子
Lisez 日記 (にっき) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 58 758 caractères · 118 écrans
だが、ナイーブなところがあって(写し方に)それが女優のそういう味と合い、一寸面白かった。Новый быт〔新しい風俗〕だ、無学な妻にからむ工場生活。
○夜すっかり雨があがった。雨上りのレーニングラードは美しい、ニェフスキーは特に雨あがりの夜美しい通りだ。
ちらりと見えるカザンスキー・ソボール〔寺院名〕の青草、ぼんやり浮立つコラム、市停車場の時計台、その明るい字面のような月
〔欄外に〕
冬宮へ行くアーチが光の工合で黄色い部分と陰翳の部分との面白味、
○街路のつき当りに斜かいに大きな灰色の建物がせり出して居る感じ、エッチングのエフェクト、
○午後九時十分のストロー※(濁点付き片仮名ワ、1-7-82)ヤ
○音楽につれてロシア踊を踊ろうとした男。
○シャルマンカ〔背に負って歩く小型オルガン〕の乞食。
○ドーム・ソヴェートで新聞を扇のように〈芝居の貴婦人〉のようにして居た女、
自分今日は夜になってから何とも云えず寂し。Yにとってここを去るのは冬又来る当がある。――出かけるのだ。私にとっては去る。もう来ない。今自分の見て居るすべての内に、Yは一人で生活するだろう。