Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
にっき
日記
宮本 百合子
Lisez 日記 (にっき) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 58 758 caractères · 118 écrans
親も英男自身もすくわれて居る。
○可愛ゆいという心持、切なり。
○華子の死んだとき自分非常に心を打たれ悲しんだ。哀れで。何のために、何という存在であったかと。英男は可哀そうという心持納ってから可愛ゆし、実に可愛ゆし。彼の大きな、絣の単衣を着て黒メリンスのヘコ帯をしめた姿、又制服(東・高の)の姿、目に見えるようで、その姿目に浮ぶと、云う限りなく可愛ゆし。惜しい。(畜生!)何か、私の生涯の前途から一つ見えて居たものが落ちてしまった。この空虚を満たす対象を漠然とした next generation というところまで押しひろげてゆくのはまだ努力だ。
○彼が最後に書いて居たいろいろなもの、一応尤も、だが、何だか尤でない、青く、変なところあって、面白し。
○人生のどの位を彼は理解して死んだか?
○座布団に爆発の穴をあけた彼らしき生活の終りようだ。
○生きられずに死ぬというより、よりよき生への憧憬によって死んだという形。
○思想は実践だ。彼は少くとも彼の信念を実践した。嘘では生きなかった。これを買う。
○但、彼の思想には賛同しかねる。食うに困らぬ人間のゼイタクというところあり。