Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
にっき
日記
宮本 百合子
Lisez 日記 (にっき) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.
N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 81 739 caractères · 164 écrans
五月四日
五月八日
五月九日
五月四日(木曜)
I had a hard work today.
五月八日(月曜)
とうとう出来上った。
私は又興充して涙をこぼした。そして百九十枚ほどに書いたけれ共、少しは気に入った所々もあるあれをどうして坪内先生にお見せし様とその事を思うと胸がワクワクした。
私はうれしかったけれ共苦しくて夜ねむられなかった。
I am very happy to finish my Writing already but wonderful sad came upon my heart and my eyes covered with tears.
Why so excited my heart? Be still! My young heart!
五月九日(火曜)
坪内先生の所へ行く、母上と。
出て行らしった方はいいお爺さんであった。私は何だか心が安らかになる様が気がした。
最初の頁に指を触れられたとき私はひったくりたいほどのよろこびと不安の混乱した心持になっておののいた。
よく読んで見て批評するといって下さった。最初の頁と中頃を見てとうてい駄目なのはすぐ分ると云う事であった。