Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
きゅうしゅじん
旧主人・芽生
島崎 藤村
Lisez 旧主人・芽生 (きゅうしゅじん) de 島崎 藤村 (しまざきとうそん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 149 813 caractères · 302 écrans
「姉さんでもいらっしゃらなければ、一寸(ちょっと)出て来られなかったんです」
こういう物の言い振からして、お新は大人びて、郷里の方でも指折の大きな家の若い内儀(おかみ)さんらしい、何となくサバケた人に成って来た。
山本さんは何もかも忘れた様に見えた。幾年振りかでこの人達と一緒に成れたことを心から喜んだ。郷里の方のことを尋ねたり、自分の旅の話を始めたりするうちにも、彼は火鉢(ひばち)の周囲(まわり)に坐っている妹の肥った顔と、丸髷(まるまげ)に成ったお新の顔とを熱心に見比べた。
「しかし、牧も肥ったネ」と山本さんが言出した。
「私は兄さんがもっとオジイサンに成っているかと思っていた」と言ってお牧はお新の方を見て、「男の人というものは、割合に変らないものネ」
「でも、お前、こんなに禿げちゃった」
こういう山本さんの長く支那の方に居た様子を、お新も眺めて、
「兄さんの禿は往時(むかし)からですよ」
彼女は若い快活な婦人が笑うように、笑った。
相変らずお新は山本さんのことを「兄さん」と言うし、お牧のことを「姉さん」と言っている。彼女は嫁(かたづ)いた先の家で、種々(いろいろ)な客にも接するらしい様子で、いやに出娑婆(でしゃば)るでもなく、と言って物にハニカムような風もなく、女らしいうちにもサッパリとした、何処かこう人の