Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

きゅうしゅじん

旧主人・芽生

島崎 藤村

Lisez 旧主人・芽生 (きゅうしゅじん) de 島崎 藤村 (しまざきとうそん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 149 813 caractères · 302 écrans

Aozora Bunko

拝むような娘の群の視線はこの若者の横顔に注(あつま)りました。全く、源は業(ごう)が沸(に)えて、この男の通るのを見ていられません。嫉妬は一種の苦痛です。源は自分の馬の側に仆(たお)れて、恥かいた額を草の中に埋(うず)めました。

疲労と失望とで悶え苦んでいた源が、むっくと起上った頃は――もう人々も帰って了った。居残る人足は腰を曲(こご)めて御仮屋を取片付ける最中。幕は畳み、旗は下して、遽(にわか)に四辺(そこいら)が寂しくなった。細々と白い煙の上る松蔭には、店を仕舞って帰って行く商人の群も見える。馬は主人を置去にして、そこここと手綱を引摺(ひきず)りながら、「かしばみ」の葉でも猟(あさ)っているらしい。今は、なにもかも源を見下げたり、笑ったりしてる――小鳥ですら人を軽蔑したような声で鳴いて通る、と源には思われるのでした。忌々しいものです。源は腹愈(はらいせ)のつもりで、路傍(みちばた)の石を足蹴(あしげ)にしてやった。尊大な源の生命(いのち)は名誉です。その名誉が身を離れたとすれば、残る源は――何でしょう。自分で自分を思いやると、急に胸が込上げて来て、涙は醜い顔を流れるのでした。