Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
きゅうしゅじん
旧主人・芽生
島崎 藤村
Lisez 旧主人・芽生 (きゅうしゅじん) de 島崎 藤村 (しまざきとうそん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 149 813 caractères · 302 écrans
やがて、思いついたように馬の傍へ馳寄(かけよ)って、力任せに手綱を引手繰(ひったく)りましたんです。
「こんな目に逢ったのも汝(うぬ)のお蔭だ」
凡夫の悲しさ、源はその日のことを馬の過失(せい)にして、さんざんに当り散した。丁度、罪人を撻(むちう)つ獄卒のように、残酷な性質を顕したのです。馬に何の罪があろう。しかし畜生ながらに賢いもので、その日の失敗(しくじり)を口惜(くちお)しく思うものと見え、ただ悄々(しおしお)として、首を垂れておりました。二重※(ふたえまぶち)の大な眼は紫色に潤んで来る。幽(かすか)に泄(もら)す声は深い歎息(ためいき)のようにも聞える。人間の苦痛(くるしみ)ですら知られずに済む世の中に、誰が畜生の苦痛を思いやろう。生活(いき)て、労苦(はたら)いて、鞭撻(むちう)たれる――それが畜生の運なんです。馬は不平な主人の後に随(つ)いて、とぼとぼと馬小屋の方へ帰って行きました。好な飼料(かいば)をあてがわれても、大麦の香を嗅(か)いで見たばかりで、口をつけようとはしませんでした。
むしゃくしゃ腹で馬小屋を出まして、源は物置伝いに裏庭へ廻って見ますと、家には誰も居りません。