Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

きゅうしゅじん

旧主人・芽生

島崎 藤村

Lisez 旧主人・芽生 (きゅうしゅじん) de 島崎 藤村 (しまざきとうそん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 149 813 caractères · 302 écrans

Aozora Bunko

庭の隅(すみ)には枝の細長い木犀(もくせい)の樹があった。まばらな蔭は僅かにそこに落ちていた。軒からその枝へ簾(すだれ)を渡して、熱い土のいきれの中で、家内は張物をしたり、洗濯したりした。

「あれ黒がいけません」

こう言いながら、お菊は穢(きたな)い宿無し犬に追われて来た。

「菊ちゃん、早く逃げていらッしゃい……なんだってそんな大きな下駄(かっこ)を穿(は)くんですねえ」

と言って、家内は腰を延ばした。そして苦しそうな息づかいをした。高く前掛を〆(し)めてはいたが、最早醜く成りかけた身体の形は隠されずにある。

お房の泣く声が聞えた。家内は取縋(とりすが)る妹の方をそこへ押除(おしの)けるようにした。「あ、房ちゃんが復た溝(どぶ)へ陥落(おっこ)ちた」と言って顔を顰(しか)めていると、お房は近所の娘に連れられながら、着物を泥だらけにして泣いてやって来た。

「どうしてそう毎日々々衣服(おべべ)を汚すんだろう」

と家内が言ったので、お房はもう身を竦(すく)めるようにして、無理やりに縁側の方へ連れて行かれた。

「母さん、御免……」

こうお房は拝むように言った。