Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
わせだだいがく
早稲田大学
尾崎 士郎
Lisez 早稲田大学 (わせだだいがく) de 尾崎 士郎 (おざきしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 112 204 caractères · 220 écrans
そこへ、大隈夫人が矢野文雄とともに駈けつけてきた。そのあとから高田、天野の二人がやってきた。官邸の内部はたちまちごったがえすような騒ぎになったが、出血がどうしてもとまらぬので、テーブルをつなぎ合して臨時の手術台をつくり、切開の準備を整えていた医師たちも、互いに顔を見合せたまま躊躇しているのを暗黙のうちに察したらしく、大隈は、
「愚図愚図するな、早く切れ!」。
と大声で叫んだ。十月二十日の「時事新報」はこのときの手術の模様を次のような言葉で報道している。「手術は佐藤国手これにあたり、高木総監これを助けたり。佐藤国手の外科施術に巧みなるは世人の普知するところなるが、この日は特に意をこめて先ず外皮を割き、肉を切り、骨は鋸をもって引切り、大小の血脈を一々その管にて締め、石炭酸をもってその裁断口を灌漑し、外皮をもってこれを包むや、護謨管を透して薬剤注入の用意をなし、全くその手術を終りたるは八時半なりし。その裁断は膝上およそ二寸七、八分にして、大腿骨およそ三分の一より下にありしと」。
新聞記事の書き方から察しても、明治以来、未曾有の大手術であったことが理解される。