Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

えいが『じんるいのれきし』

映画『人類の歴史』

中谷 宇吉郎

Lisez 映画『人類の歴史』 (えいが『じんるいのれきし』) de 中谷 宇吉郎 (なかやうきちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 9 910 caractères · 20 écrans

Aozora Bunko

毎晩床についてからこの図を拡げて見る。こうなると、学的の正確さなどあまり気にはならない。結構一週間分や二週間分の催眠剤の役目は果してくれる。もっとも私は催眠剤などあまり飲んだことがないので、催眠剤の効きめは、こういうものだろうと、想像するだけである。

以前に、世界歴史年表というものを、「催眠剤」に使ったことがある。編者の名前も、書名も忘れたが、西洋、東洋、日本と三段に分けてあって、同年代の事件を同じ行に列記したものである。内容としては、この方がずっと詳しいし、また年代なども正確であるに違いない。なにぶん、一方は三百ページ程度の一冊の本であり、こっちは紙一枚なのだから、内容の点では問題にならない。しかし効果の点では、この歴史図の方が著しく有力である。年表を読みながら、頭の中で作り上げていった映像とは、まったく趣きの異る印象を与えてくれる。目に見えるようにするということは、確かに一つの有力な教育方法である。これも視覚教育の一つであって、学者を養成するためには、そう役に立たないが、一般の人達に、ひととおりの知識と興味とをもたせるには、この歴史図のようなものが、大いに役に立ちそうである。