Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

くらがりのおとまつ

暗がりの乙松

山本 周五郎

Lisez 暗がりの乙松 (くらがりのおとまつ) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 11 992 caractères · 25 écrans

Aozora Bunko

「もうどうにもしようがねえだ、二人とも覚悟をきめてくれ、お秀、死んでくれ」

「おらも、いっそそのほうがいいだ」

妻は呻くように答えた。

「死ぬべえ、父つぁん、三人して死ぬべ、おらたちゃあ、こうなる運だっただ――ただ、可哀そうななあお絹だ、おらたちが死んだと聞いたら……」

「お秀――」

嘉兵衛は思わず妻の体を抱寄せた。堰を切ったように、夫婦は相擁して泣崩れた。

始終のようすを、杉林の中からじっと見戍っていた野火の三次は、次第に色も蒼白め、いつか全身をぶるぶると慄わせていたが、もう我慢ができぬというふうにきっと振返った。

「――親分」

「なんだ」

「一生のお願えだ、いまの、いまの金をあっしに返しておくんなさい」

「なんだ金を返せ?」

三次は思切った口調で云いだした。

「おらあたった今夢から覚めたんだ。今までおらあ盗みをしてきた、半分は欲だ、半分は自棄だ、また堅気のけちな米喰虫でつまらなく終るより、いっそ鼠小僧のような大盗人になって、わっと世間から騒がれて死にてえ……そんな見栄も手伝っていた。だがおらあ、今夜という今夜こそ、自分の仕事がどんなに酷いものかってえことを知った。