Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
くらがりのおとまつ
暗がりの乙松
山本 周五郎
Lisez 暗がりの乙松 (くらがりのおとまつ) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 11 992 caractères · 25 écrans
二
そのとたんに、隣の部屋の障子が明いてすっと手が出る、素早く三次の腕を掴むと、
「若いの、こっちへ入んねえ」
云いさま、ぐいと引入れて後手に障子をぴたりと閉す、顎をしゃくって、
「そこへ坐れ」
と有明行燈の前の座蒲団を示した。
二
年は四十一か二であろう、浅黒い顔に眉の濃い、眼にちょっと凄みはあるが唇元の緊まった品のある顔つき、宿の浴衣に結城の藍格子の丹前を重ねて、夜具をはねた寝床の上へどっしりと坐ったところは、どうして立派な大所の旦那というかっこうである。
枕もとには寝酒の支度ができていて、その向うに将棋盤があった。どうやら今まで独り指しを娯んでいたらしい。
「まあ一杯やんねえ」
男は落着いた手つきで盃をさした。
「へえ――」
「落着かなくちゃいけねえ、もうすぐ検めに回って来るぜ。さあ」
「頂戴いたします」
三次は盃を額へもっていった。男は酒を注いでやりながら、じっと三次のようすを見戍っていたが、飲終って返す盃を膳の上へ置くと、将棋盤を二人のあいだへ引寄せて、
「お前指せるか」
「へえ、ほんの真似だけで」
「検めの眼眩しだ、真似でいいからやんな、ちょうど寄せにかかるところで、こっちゃあこの角を切っていく手だ……おっ、来たぜ」