Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ざくろ
柘榴
山本 周五郎
Lisez 柘榴 (ざくろ) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 12 342 caractères · 25 écrans
三
「どうしても逃がせないやつだ。出来る限りの手を打て」
真沙はそのまま其処に留り、戸沢の家士が下女と留守宅へいった。……昌蔵は捉まらなかった。後でわかったのだが、そのときは菩提寺に隠れていて、追捕の手の緩むのを待って国境を脱けたのである。くわしい始末はわからなかったが、罪科は多額の公金費消ということだった。――真沙はそのまま戸沢家で、半年ばかり世話になった。
三
昌蔵には逃亡のまま斬罪の科が定り、松室の家名は絶えた。本来なら当然その妻にも御咎めがなければならない。然し仲人の責任で戸沢が奔走したものだろう、「国許お構い」ということで、その年の九月ひそかに江戸屋敷へ移された。
江戸では母方の叔父に当る小野木庄左衛門の家におちつき、やがて御殿の奥勤めに上った。初め松泉院という藩主の生母に付いたが、五年して中格にあげられ、祐筆を勤めた。このときの扶持が御切米金十五両、御合力七両二分の他に、月々薪六貫四分、炭二俵八分、水油八合、糠二升八合、菜銀三十匁で、子供を三人使うことが出来た。――それから更に六年して、二十八の年に錠口勤めとなり、三十五歳で老女になった。
ここまでは平穏で明るい生活が続いた。