Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
もりのいしまつ
森の石松
山中 貞雄
Lisez 森の石松 (もりのいしまつ) de 山中 貞雄 (やまなかさだお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 23 949 caractères · 49 écrans
屹度なるぞ。誰がこんな汚ねえ家に居るものかッ。俺ァやくざになって、一生を太く短く暮すんだ。父っつあんがいくら……いくら、いくら何んと云ったって……」
「もういい石松、分った分った分ってるよ。分ったから今夜はもう寝ろ」
「分ってる? 分ってるものか? 父っつあんに俺の気持ちなんか分ってるものか」
S=奥の部屋
石松、奥の部屋で泣き声で叫んでいる。
S=店
源兵衛、淋しく土間へ下りると戸を閉める。
(F・O)
S=七五郎家の外(昼)
厩の中で馬に飼料をやりながら七五郎、傍の柵に凭れている石松と話している。
(若しも遠州森町から富士山が見えるものならば、この場面なぞに遠く富士が見えているとよろし)
七五郎、話す。
「あの晩おっ母ァに泣かれて俺弱ったよ。何んと云ったって俺ん処は親一人子一人だ。なんべんも考えて見たが……おっ母ァ一人残してうちを飛び出す事は俺には出来ねえ。後に残ったおっ母ァが可哀想だ。石松、俺ァやくざになるの止めたよ」
「俺ァお前が行かなくとも一人で清水へ行くつもりだ」
「家じゃ許して呉れたのか」
「なーに、家の父っつあんに俺の気持ちなんか判るものか。