Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なりひらぶんじひょうりゅうきだん

業平文治漂流奇談

三遊亭 円朝

Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans

Aozora Bunko

ことを云って、丁寧に云えよ」

森「丁寧に云い付けねえから出来ねえ……お村さんの処は此方(こちら)かね」

さき「はい、誰だえ、お入りよ、栄(えい)どんかえ」

森「箱屋と間違えていやアがらア」

と云いながら、栂(つが)の面取格子(めんとりごうし)を開けると、一間(けん)の叩きに小さい靴脱(くつぬぎ)がありまして、二枚の障子が立っているから、それを開けて文治が入りました。其の姿(なり)は藍微塵(あいみじん)の糸織の着物に黒の羽織、絽色鞘(ろいろざや)に茶柄(ちゃつか)の長脇差を差して、年廿四歳、眼元のクッキリした、眉毛(まゆげ)の濃い、人品骨柄(こつがら)賤(いや)しからざる人物がズーッと入りましたから、婆(ばゞあ)はお客様でも来たのかと思って驚き、

婆「さア此方(こちら)へ、何(ど)うも穢(きたな)い処へ能く入っしゃいました」

文「御免なさい、始めてお目に懸りました、お前さんがお村さんのお母(っか)さんですか」

さ「はい、お村の母でございますよ、毎度御贔屓(ごひいき)さまになりまして有難うございます、宅にばかり居りますから、お座敷先は分りませんで、お母(っか)さん斯う云う