Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なりひらぶんじひょうりゅうきだん

業平文治漂流奇談

三遊亭 円朝

Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans

Aozora Bunko

時、お前さんが森さんお寄んないと云うと、私(わっち)が旦那こゝは先(せん)に宅(うち)の裏にいた藤原の御新造(ごしんぞ)の家(うち)だから鳥渡(ちょっと)寄りましょうと云うので連れ込むから」

あ「私ア素人っぽい事をするようだが、手紙を一本書いておいたから、旦那の機嫌の好(い)い時届けておくれ」

森「大形(おおぎょう)になりやしたなア、こりゃアお前さんが書いたのかね」

あ「艶書(いろぶみ)が人に頼まれるものかね」

森「それじゃア機嫌の好い時に届けやしょう」

と云って互いに別れて宅(うち)へ帰って、森松は文治に云おうかと思ったが、正しい人ゆえ、家(うち)にいても品格を正しくしているから口をきく事が出来ません。或日の事母が留守で、文治が縁側へ出て庭を眺(なが)めて居りますから、

森「旦那え」

文「何(なん)だの」

森「今日(こんち)は誠に結構なお天気で」

文「何だ家(うち)の内で常にない更(あらた)まってそんな事を云うものがあるものか」

森「何時(いつ)でも御隠居さんが、文治に好(い)い女房(にょうぼ)を持たせて初孫(ういまご)の顔を見てえなんて云うが、あんたは御新造をお持ちなせえな」