Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なりひらぶんじひょうりゅうきだん

業平文治漂流奇談

三遊亭 円朝

Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans

Aozora Bunko

男と話しながら帰りました。友之助は左様なことゝは存じません、翌々日は整然(ちゃん)と結構な品物ばかり取揃(とりそろ)えて風呂敷に包み、大伴蟠龍軒の名前を聞いて居(お)るから、本所割下水へ行(ゆ)くと、結構な誂(あつら)え物をした上に始めての交際(つきあい)だと云うので、多分の目録をくれ、馳走をして帰しました。大分(だいぶ)調子が好(よ)いから友之助はちょい/\行(ゆ)くと、帰りに夜(よ)に入(い)った時は、大儀だろう駕籠(かご)に乗って帰るが宜(よ)いと云って、駕籠へ乗せて帰す。友之助は結構な出入先が出来たと喜んで足を近く行って見ると、何時(いつ)も能く来たと云って大伴蟠龍軒も蟠作(ばんさく)も兄弟揃って友之助をヤレコレと云う。友之助は一体善(よ)い人でございますから、二なき出入が出来たと心得て、屡(しば/\)参ります。其の中(うち)四月十一日の丁度只今なれば午後二時少々廻った時分で、日長(ひなが)の折から門弟衆は遊びに出て仕舞って、お中口(なかぐち)はひっそりと致して居ります。

友「お頼み申します/\/\何方様(どなたさま)も入っしゃいませんか、御免を蒙(こうむ)ります」