Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
なりひらぶんじひょうりゅうきだん
業平文治漂流奇談
三遊亭 円朝
Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans
ようになりました、後月(あとげつ)十一日に私(わたし)が参りますと、阿部忠五郎と云う人が舎弟の蟠作と碁を打って居りまして、私の碁の好きなのを知って、碁を打て/\と云いますから、私も相手になって一二番打つと、遂(つい)に賭碁にしろと云い、初めは私(わたくし)が勝ちましたが、段々仕舞に負けまして、大伴蟠龍軒から金を借りましたので、すると百両と纒(まと)まった金だから証文にしろ、若し金が滞(とゞこお)ったらば抵当(かた)に女房お村を召使に上げるということを証文表(おもて)に書き、それもほんの洒落だからと申しますから、冗談の心持で阿部忠五郎と云う奴に証文を書いて貰って、うっかり印形を捺(お)したのです」
文「それはまア飛んだ目に遇った、企(たく)んでいたのだな」
友「企んだって企まないってそれ程とは存じません、門弟衆にはお旗下(はたもと)もあり、お歴々もあるから、よもやそんな真似はしようとは思いませんが、前々(ぜん/\)からお村に惚れていた故欺(だま)したのです」
文「それからどうした」
友「それで百両負けて仕舞って、晦日(みそか)に言訳に行(ゆ)くと、宜しい、返さなくっても宜しいと申し、客があるから一両日お村を貸せと云うから働きに連れて行くと、昨日(きのう)まで返しません、余(あんま)り返しませ