Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
なりひらぶんじひょうりゅうきだん
業平文治漂流奇談
三遊亭 円朝
Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans
娘「有難うございます」
文「それでは明日(あした)往(ゆ)きますよ」
娘「有り難うございます/\」
と云って幾度も跡を振り返って見ますのは、礼が云いたいばかりではない、文治の顔が見たいからでございます。
娘「有り難うございます/\」
と云いながら曲り角などはグル/\廻りながら礼を云いますから、
森「旦那美(い)い女ですなア」
文「貴様は女の美いのばかり賞(ほ)めているが、顔色容貌(かおかたち)ばかりではない、親に孝行をすると云う心掛が善(い)いなア」
森「そうですなア、心がけがいゝねえ」
文「どうも屋敷育ちは違うなア」
森「屋敷育ちは違いますなア」
文「金も受けない所がえらい」
森「金を受けないところがえらい」
文「感心だ」
森「感心だ」
文「同じ事ばかり云うな」
と話をしながら橋を渡って来ると、向うから前橋(まえばし)竪町(たつまち)の商人(あきんど)が江戸へ商用で出て来て、其の晩亀戸(かめいど)の巴屋(ともえや)で友達と一緒に一杯飲んで、折(おり)を下げていたが酔っているから振り落して仕舞って、九五縄(くごなわ)ばかり提げ、相合傘(あい/\がさ)で踉(よろ)けながら雪道の踏堅めた