Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
なりひらぶんじひょうりゅうきだん
業平文治漂流奇談
三遊亭 円朝
Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans
浪島文治郎と申す武骨ものでございます、お見知りおかれて以後御別懇に願います」
庄「へー、手前は小野庄左衞門と申す武骨の浪人御別懇に懸(ねが)います、扨(さて)昨夜は娘町(まち)が計らず御介抱を戴き、殊(こと)にお菓子まで頂戴致し、帰って参ってこれ/\と申しますから、有難く存じ、只今も貴方(あなた)のお噂をして居りました……これ町やお茶を、あイヤお茶は無かったッけ、お湯をあげな、まアこれへお進み下さい」
文「始めてお目に懸って誠に御無礼なことを申して、お気に障るか知れませんが、昨夜お嬢様に段々御様子を伺った処が、御運悪くお屋敷をお出になって御浪人遊ばした処が、御眼病をお煩いのよし、それを嬢様が御心配遊ばして、お感心に寒(かん)三十日の間跣足(はだし)参りをなさる、手前も五十八歳になる母が一人ございますが、少し風を引いて頭痛がすると云われても、若(も)しものことがありはしないかと思って心配するのは、子の親を思う情合(じょうあい)ですから、嬢様のお心もお察し申して段々お尋ね申した処、秋田穗庵とか云う医者が真珠の入った薬なれば癒るが、それをあげるには四十金前金(まえきん)によこせと申した