Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なりひらぶんじひょうりゅうきだん

業平文治漂流奇談

三遊亭 円朝

Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans

Aozora Bunko

元来此の女は山(やま)の浮草(うきくさ)と云う茶見世へ出て居りました浮草(うきくさ)のお浪(なみ)という者で、黥再刺(いれなおし)で市中お構いになって、島数(しまかず)の五六度(たび)もあり、小強請(こゆすり)や騙(かた)り筒持(つゝもた)せをする、まかなの國藏(くにぞう)という奴の女房でございますからたまりません、

浪「一寸(ちょっと)番頭さん」

番「へい、なんでございます」

浪「あの少し其処(そこ)ではお話が出来ないから此処(こゝ)へ下りておくれよ、毎晩私に悪戯(いたずら)をする奴があるよ、私の臀(しり)を抓ったり脊中を撫でたりするのはいゝが、今日は実に腹が立ってたまらないから、其奴(そいつ)を此処へ引摺り出しておくれ、私も独身(ひとりみ)じゃアなし、亭主(ていしゅ)もあるからそんな事をされては亭主に対して済みません、引出しておくれよ」

番「誠にお気の毒様でございますが、込合う湯の中でございますから、あなたがその人の顔を覚えて入らっしゃらないでは、此処へ出ておくんなさいと云っても、誰(たれ)も出る者はありませんから分りません、へい」