Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
なりひらぶんじひょうりゅうきだん
業平文治漂流奇談
三遊亭 円朝
Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans
んなさい、お願いです」
番「へー、それではお前さんは手拭がありませんか」
と番頭はおかしさを堪(こら)えながら、
番「それでは今窃(そっ)と持って来て上げますからお待ちなさいまし」
と云うのをお浪が見てツカ/\ッと側へ来て、
浪「おゝ此奴(こいつ)だ、さア此方(こっち)へ来ねえ」
と云いながらズル/\ッと引摺って来て箱の前へ叩きつけました。
九「あゝ申し誠に相済みません、どうぞ御勘弁を願います」
浪「御勘弁じゃアないよ、呆れかえって物が云えないよ、斯様(こん)なお多福でも亭主のあるものに彼(あ)んな馬鹿な事をされちゃア亭主に済まねえ、お前(めえ)の家(うち)へ行くから一緒に行きねえ」
九「実はあんたによう似たお方があるので、そのお方だと思うて、実に申そうようない事をいたし、申し訳がありまへん、どうぞ御勘弁を」
浪「なんだえ、人違いだえ、巫山戯(ふざけ)た事を云っちゃアいけねえぜ、毎日(めえにち)人違(ひとちげ)えをする奴があるかえ、さア主人のある奴なら主人に掛合うし、主人がなけりゃアお前(めえ)だって親か兄弟があるだろう、一緒に行きなよ」