Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
もみノきはのこった
樅ノ木は残った
山本 周五郎
Lisez 樅ノ木は残った (もみノきはのこった) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 148 519 caractères · 296 écrans
「彼はそういう人間だ」
――一家ぜんぶが心服しきってるようです。
「彼はそんなふうに人を深入りさせる男だ」
――それだけでございます。
「待て、くみはなんの用があって来た」
――忘れておりました、昨夜あの方の御内室が出府されたということです。
「原田の妻がか」
――くみはそれを知らせに来たのです。
「彼の妻がなんで出て来た」
――くみの申すには、江戸で良医の治療をうけるためだと申しておられるが、病気のようにはみえないということでした。
「彼は知らなかったのだな」
――知っているようには思えませんでした。
「おれは彼の妻を知っている」
――はあ。
「あれはいまの玄蕃の姉に当っている、茂庭家の娘だ、おれは松山の館で、まだ少女だったあれを見た、顔だちの美しい賢い娘だった」
――私はまだおめにかかったことはございません。
「どういう供立だ」
――中黒達弥という若侍と、ほかに二人ということで、供立は略式のようでございます。
「もちろん無届けであろう」
――糺しましょうか。
「みていよう、いそぐことはない、但し網の目からもれぬようにしろ」
――湯島へ人を増しましょうか。
「必要に応じてやれ、よほど気をつけぬとさとられるぞ」