Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぶどうむもん
武道無門
山本 周五郎
Lisez 武道無門 (ぶどうむもん) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 12 130 caractères · 24 écrans
「倒れているのは勘兵衛であろう」忠善はまだ笑いながら云った、「だが、あの立っているのは何者だ」
「はっ、宮部小弥太でございます」
「宮部小弥太、……あの評判の臆病者か」忠善も小弥太の噂は耳にしていたのである、然し当人を見るのはそれが初めてだった、「そうか、あれが……臆病者の小弥太か」なかば呟くように云ったが、とつぜんなにか思いついたという風に振返った。
「吉之丞、そのほう行って小弥太をこれへ呼んでまいれ」
「かしこまりました」近習の一人が直ぐに馬を駆って行った。
忠善は乗馬を供の手に預け、なだらかな丘の斜面の方へ下りていった。待つほどもなく、吉之丞に伴れられて小弥太がやって来た。彼は主君の姿を見るなり、身を震わせながら草の上に平伏した。
忠善は二名の近習を遠ざけた。
「小弥太と申すか」
「……はっ」彼はわなわなと震えた。
「許す、近うまいれ、近う」小弥太は僅かに膝をにじらせたばかりである、忠善は自分の方から近寄って行った、「いま勘兵衛と果し合をしていた様子だが、どんな仔細で致したか申してみい、許す、誰もおらぬから即答でよいぞ」
「はっ、おそれいり奉りまする」
小弥太はひどく震える声で、まるで蚕が糸を吐くような調子で始終を語った。