Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しのふくしゅう
死の復讐
国枝 史郎
Lisez 死の復讐 (しのふくしゅう) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 7 539 caractères · 16 écrans
「もう駄目だとも、もう駄目だよ」彼はもう一度繰り返えした。
「ロストフの牢屋を破獄して君が逃亡して以来、どんなに俺は探がしたことか! しかし遂々捕まえた……アルブズフ君! 大学生君! 無政府主義の志士たる君よ! とんだ所で捕まったね。まさかに僕も志士たる君を憐れな老人を打ち殺した殺人犯人として捕まえようとは夢にも想像しなかったね……もう駄目だとも、もう駄目だよ。今度は君も助かるまい」
「何? 僕が老人を殺したって! そんな馬鹿なことは断じて無い! 何んのために老人を殺すんだ? 殺す理由が無いじゃないか! 僕と殺された老人とは今夜初めて逢ったんだ。老人は此家の主人なんだ。僕は老人にお願して今晩だけ泊めて貰ったんだ。老人は僕を憐れんで鯡のご馳走をしてくれた。それから僕に室を呉れた。その室で僕は眠った筈だ。すると拳銃の音がした。驚いて庭へ出たところを君達に捕ったというもんだ……僕は老人に恩こそあれ、怨むところはちっとも無い。なんのために老人を殺すんだ※(感嘆符疑問符、1-8-78)」
若者は怒に顫えながら鋭い声で弁解した。
其時一人の警官が耕地を横切って流れている小川の岸を漁っていたが警視の傍へ飛んで来て、何かひそひそ囁いてから棒切様のものを手渡した。