Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しのふくしゅう
死の復讐
国枝 史郎
Lisez 死の復讐 (しのふくしゅう) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 7 539 caractères · 16 écrans
二
「左側の家だぞ! それ進め!」
ゴロネフ警視は真先に丘を向う側へ駈け下りた。そして、家と家に挟まれた耕地の所まで乗り付けた時、左側の家の背戸畑の上に俯向に倒れている人影を見た。彼は馬から飛び下りて人影の側へ走って行き、その人間を抱き起した。六十を過ぎた老人で、弾丸で心臓をやられたと見えて血を胸に流して息絶えていた。
「犯人を探がせ犯人を! 真先に家の中を探がして見ろ!」
二
警官達は一斉に背戸口から家内へ這入ろうとした。すると、却って背戸口を、家内の方から押し開けて、背戸畑へ出た男がある。驚ろきのために眼を見開き、口を大きく開けたまま警官達には目も呉れず死んでいる老人へ近寄って行った。例の放浪の若者である。警視は若者を認めるや否や死人をすてて飛び上がった。
「アルブズフだ! 捕まえろ!」
忽ち、放浪の若者は両手に手錠をはめられた。それで初めて気が付いたのか警官達を見廻わしたが、
「政府の犬めが!……もう駄目だ!」彼は頭を下げたのである。
「もう駄目だとも、もう駄目だよ」
逃げかけた獲物を漸くのことでとっ捕まえた猟犬のように、鼻をヒクヒク動かし乍ら、ゴロネフ警視は近寄って来た。