Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

さつじんき

殺神記

田中 貢太郎

Lisez 殺神記 (さつじんき) de 田中 貢太郎 (たなかこうたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 3 120 caractères · 7 écrans

Aozora Bunko

「鹿の肉は好きだが、この辺は鹿があまりいないから、喫べられない」

元振は腰に付けていた糧食の鹿の脯を出した。

「これは、鹿の脯でございます」

元振は剣を抜いてその脯を一きれ切って左の手でさしだした。邪神は喜んで片手を出した。脯を載せた元振の手は邪神の手首に纏わり着いた。邪神は驚いて手を引こうとした。元振は剣を閃かして一刀の下に腕の付け根から切り落した。邪神は吼え叫んで逃げた。邪神に随いてきていた者も逃げてしまった。元振は邪神の手を持ったなりに剣を振り冠っていた。

切り取った邪神の手は毛の荒い野猪の腕であった。

朝、元振と女が話していると村の人が来た。村の人は女の死骸を収めにきたところであった。村の人は無事な女と元振を見て驚いた。その村の人の眼に野猪の片腕が見えた。

「村の鎮守様だ、神様の手を切るとは甚いことをしたものだ、どんな祟りがあるかも知れん、叩き殺して神様にお詫びをする」

村の人は口ぐちに怒りだした。

「人身御供をとるような神は邪神だ、天地に容れられない大罪だ、その道理が判らないとは、なさけない奴等だ」

村の人も元振の道理ある詞に怒りを収めた。村の人は元振を先頭に立てて、血の滴を随けて二十里ばかりも往った。