Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
すいごういぶん
水郷異聞
田中 貢太郎
Lisez 水郷異聞 (すいごういぶん) de 田中 貢太郎 (たなかこうたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 17 516 caractères · 36 écrans
「すぐ水の傍ですね、実に理想的だ、歌をおやりでしょうね」
省三は延びあがるように水の上を見ながら云った。女は障子へ寄っかかるようにして立っていた。
「まねごとをいたしますが、とてもだめでございますわ」
「そんなことはないでしょう、こう云う処にいらっしゃるから」
「いくら好い処におりましても、頭の中に歌を持っておりません者は、だめでございますわ」
女はこう云って笑い声をたてたが、そのまま体の向きをかえて元の蒲団の上へ戻って来た。
「そんなことはないでしょう、私もこんな処に一箇月もおると、何か纏まりそうな気がしますね」
「一箇月でも二箇月でも、お気に召したら、一箇年もいらしてくださいまし、こんなお婆さんのお対手じゃお困りでございましょうが」
女はこう云って卓の上に乗っている黒い罎を執って、それを傍のコップに注いで省三の前に出して、
「お茶のかわりに赤酒をさしあげます、お嫌いじゃございますまいか」
「すこし、戴きましょう、あまり飲めませんけれど」
「婢を呼びますと、何か、もすこしおあいそもできましょうが、めんどうでございますから、どうか召しあがってくださいまし、私も戴きます」