Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
きしゃははしる
汽車は走る
小川 未明
Lisez 汽車は走る (きしゃははしる) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 3 849 caractères · 8 écrans
そのうちに、チャリンという音がしました。弟のほうが、手に握っていた銭を落としたとみえて、あわてて、あたりをさがしはじめました。それに気づかない姉は、一人で、先の方へ走っていたが、後方で、弟の泣き声がすると、驚いて、振り向き、すぐにもどっていって、自分もいっしょになって、落とした銭をさがしたのでありました。けれど、ころがった銭は、どこへいったか、見えぬようなようすでした。
いままでの、二人のうれしそうな姿が、たちまち悲しみの姿に変わってしまった。
「だから、しっかり握っていればいいのに。」
「しっかり持っていたんだよ。」
「そんなら落としっこないでしょう。」
ちょうど、かよ子は、そこへ通りかかったのでした。
「とみ子ちゃん、どうしたの。」
「清ちゃんがね、風船球を買うおあし落としてしまったの。」
「まあ。」
かよ子は、いっしょになって、銭をさがしてやりました。田の縁になった道の端に、紫色のすみれの花が咲きかけていた。その葉の蔭に、五銭の白銅が鈍い光を放っているのでした。
二人の子供は、また町の方へ向かって駈けていきました。
「東京って、どんなところかしらん。」