Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
てりはきょうげん
照葉狂言
泉 鏡花
Lisez 照葉狂言 (てりはきょうげん) de 泉 鏡花 (いずみきょうか) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 49 730 caractères · 100 écrans
「え、おい、胸でも突かれたら、おい貢、どうするつもりだ。気が短いや、うったぜ。乱暴な。どこだ、どこだ、むむ。」
「痛かあない、痛かあない。」
「む、泣くな、泣いちゃあ不可んぜ。ああ、何、袂ッ草を着けときゃあわけなしだ。」
と槍を落して、八口より袂の底を探らむとす。暖かき袖口もて頬の掠疵押えたりし小親声を掛けて、
「厭ですよ、そんな袂ッ草なんて汚いもの、不可ません。酷いことね。もう、灸のあとさえない児に、酷いっちゃあない。御覧なさい、こんなになったじゃありませんか。あら、あら、血が出て、どうしよう。」
国麿は仰ぎ見て、
「疵は深いかな。酷いかな。」
その太き眉を顰めたり。小親は月の影に透しながら、
「そんなじゃあないんだけれど、掠ったんでしょうけれど。」
「じゃあ、何、袂ッ草で治ッちまあ。」
再びその袂の中探らむとす。
「厭、そんな、そんなものを、この顔に附着けて可いもんですか。」
国麿は苦笑して、
「それじゃあそちらで可いようにするさ。ああ、驚いた。」
力なげに槍を拾うて立ちしが、
「貢、もう己あ邪魔あしない。堪忍してやらあ、案じるな。」
と、くるりと此方に背向けつつ、行懸けしが立ち返りて、円なる目に懸念の色あり。