Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
たざきそううんとそのこ
田崎草雲とその子
吉川 英治
Lisez 田崎草雲とその子 (たざきそううんとそのこ) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 19 568 caractères · 40 écrans
『まず、御内聞に、御内聞に』
と、退きさがると、小役人が、扇子の上に、金を包んで、
『どうか、今日の所は』
と、来る。中には、役宅の裏へまわして、馳走する奉行もあった。これは、だいぶ実入になったが、八丁堀に顔を覚えられて、向うが、相手にしなくなった。
『少し、河岸を代えよう』
と、こんどは、府外へ眼をつけた。
葛飾の中川は、御留川だった。いわゆる禁漁区域で、将軍家の御用網のほかは、打てないことになる。でこの川筋には、魚鱗の光りが押し合っている。これには、梅渓も一口のって、
『すばらしい、釣場だ』
と、釣竿をかついで、出かけた。
伊奈半十郎の配下が、舟番所から見張っている。五本の釣竿で、わいわいと騒いでいるからすぐ見つかる。繩を打って、代官所へ引っ張りこむと、禍なるかなで、例の「御内聞取り」の本読みにとりかかる。
袖の下で、帰って貰うと、またやって来るのだ。小費いがなくなると、
『どうだ、中川へ』
『よかろう』
と、帰りは、千住か吉原の予定をもって、釣竿をかつぎ出す。
中川番所でも、呆れて、
『また来た』
と、笑って眺めているほかなかった。
拝啓、今年はだいぶ鱸の魚鱗多く窺われ、ほかの魚族も、よき潮模様と相見え候ところ、近来さっぱり御途絶、いかがなされ候哉、秋日を卜し、御一釣おすすめ申上候