Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
たざきそううんとそのこ
田崎草雲とその子
吉川 英治
Lisez 田崎草雲とその子 (たざきそううんとそのこ) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 19 568 caractères · 40 écrans
胎内すでに運命の人 老蝉幼蝉みんみん共鳴す
しまいには、番所から、こんな手紙が来るほど懇意になってしまったので、もう兄弟の商売は上ったりである。
それに、梅渓も、漸く画道の精進に、全熱的になって、秋日の空も、想わなかったのである。
胎内すでに運命の人
老蝉幼蝉みんみん共鳴す
彼は、野州足利藩の軽輩だった。
士分といっても、足軽に毛が生えたぐらいな格に過ぎない。尤も、藩主戸田大炊頭忠文その人からして、僅々一万一千石、ずいぶん貧窮な大名だった。
梅渓は、その小藩に運命づけられて生れた。幼名を頼助、後に恒太郎、諱を明義、また芸と称して、四十六歳以後は、その芸の字劃を二つにわけて草雲と号した。
便宜上、ここから先、草雲でよぶ。
草雲は、貧乏な君侯と、貧乏な父と、貧乏な自分とを、小川町の藩邸の長屋で生れた時から、持っていた人だと云える。父の常蔵は、足軽二人扶持から、生涯忠勤をして、やっと、士分に漕ぎつけた所で死んだ。
この頃、二人扶持が、どんなに残酷な、人間の生活費であるかは、草雲の生れた折の話で分るのである。しかし、伝えられる説と私の解釈とは、違うのであるが――
それは、草雲の母ます女が、彼を妊娠した時に、良人の常蔵に、その欣びをささやくと、常蔵は、暗然として、